གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་དགྲ་མནན།
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་དགྲ་མནན།
བླ་མ་དང་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། འདིར་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་དགྲ་མནན་ལ། ཐོག་མར་བཅས་ཀྱི་རིམ་པ་རྣམས་མཐོང་བརྒྱུད་ཕྱག་ལེན་ལྟར་ལ་འདི་ནས། ཐོག་མར་ཡི་དམ་གང་ཡིན་གྱི་སྒོ་ནས། ལས་བྱང་གཞུང་བསྲངས་ནས་འཛབ་བསྙེན་མཆོད་བསྟོད་སོགས་འགྲུབ་ནས། དངོས་གཞི་གཤིན་རྗེ་དགྲ་མནན་དང་གཞུང་ལ་འཇུག་པ་ནི། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་ཡི་དམ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་བརྫུས་སྐྱེས་སུ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་རྒྱ་ཁརྒ་ཟན་ལ་ཞུགས་པ་ལྟར། སྐད་ཅིག་གི་སྤྱན་དྲང་པར་བསམ་ལ། ཞེས་པ་ནས། ཧཱུཾ། དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གི། སྤྱན་འདྲེན། ཧཱུཾ། གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་གི་བཞུགས་སུ་གསོལ། དེ་ནས་མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ། ཨ་མྲི་ཏས་བསང་། སྭ་བྷྭ་ཝས་སྦྱང་། སྟོང་བའི་ངང་ལས་ཀེང་ལས་ཐོད་པའི་ཞེས་པ་ནས། ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧྲཱི་ཐཱ། ཧཱུཾ྄། འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་རྒྱལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད། མཆོད་འབུལ་དང་། ཧཱུཾ་ཨེ་ཀ་བྷྱ། མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་བདག་ལ་བསྟོད། ཅེས་བསྟོད་པ་དང་། བླ་མ་འཇ་དཔལ་སོགས་ཤ་ལོ་ཀ་གཅིག་གི་བཤགས་པ་སོགས་འགྲུབ་ནས། བྲུབ་ཁུང་བསྐྱེད་པ་ནི། ཨེ་རཾ་ཡཾ་ཞེས་བརྗོད་པས། གྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་པ་སུམ་བརྩེགས་ནས། རྐང་པ་བསྣོལ་བ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་གསམ། བརྗོད། དེ་ནས་སྟོས་ཀྱིས་བཀུག་པ་ནི། ན་མོ་དྲིན་ཆེན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་ཞེས་པ་ནས། ལིངྒ་
འདི་ལ་ཁུག་ཅིག ཅེས་ལན་བདུན་གྱིས་བཀུག དེ་ནས། རྣི་ཤ་ཀུ་རུ། ཞེས་དང་། འཆོར་བ་མེད་པར་བསམ་བརྗོད། དེ་ནས་བླ་འགུགས་ནི། ཧཱུཾ་བྷྱོ། ད་ནི་བསྐྲལ་བའི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས། ནག་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། སོགས་བཏང་། ལྷ་དབྱེ་ནི། ཧཱུཾ། ཁ་ཁ་མུ་ཁམས་དྲག་ཏུ་ཕྱེ། དེ་ནས་བླ་འགུགས་སྔགས་ལ་འབུད། ཁུག་རྟགས་བྱུང་ན། ཀིང་ཀང་། སྔགས་རིང་ལ་འབུང་། ཐུན་སྐབས། ལོ་དང་ཁོ་ཟླ་བ་ལ་དགྲ་དང་བན་བཟུང་དམོད་བཅོལ་བྱེད་ཐུན་མགོར་འགུགས་སྒྲུབ་ཉན་ཏན་བསྐྱེད། གོང་གི་ཟེར་གཉིས་ལ་འགུགས་ཞུག་བྱེད་དེ་ནས་བསད་རྟགས་བྱུང་དུས། ཏདྱཐ། དུཾ་ཤན། བསད་སྔགས་དང་སྒྲེལ་ནས་བཟླས། ཐུན་དང་ཕུར་པ་མཚོན་གྱིས་བཏུབ། དེ་ནས་ཐན་སོགས་གཤིན་རྗེ་བསྐུལ་ནས་གཏོར་མ་དགེ་ཕྱོགས་སུ་འཕང་། རྗེས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་གཞུང་ལྟར་བྱའོ།

金刚怖畏敌人降伏法
金刚怖畏敌人降伏法
顶礼上师和文殊金刚怖畏！此处关于金刚怖畏的敌人降伏法，首先按照传承的修法次第进行。首先通过自己所修的本尊，纠正事业仪轨，完成念诵、积累、供养、赞颂等后，进入金刚怖畏敌人降伏的正行：刹那间观想自身为本尊金刚怖畏，化生而成，身色红色，如同进入红热的铁锅，刹那间观想[本尊]被迎请而来。从"嗡"开始，以信心和誓言迎请[本尊]。嗡！请安坐于三角形深蓝色[座垫]上。
然后加持供品：用"阿姆里达"净化，用"萨巴瓦"清净。从空性中观想"康"[字]变成头盖骨碗，乃至"萨玛雅吽舍梨他"。嗡！向尊贵王者、忿怒尊王金刚怖畏献上供养。嗡艾嘎比亚，赞颂平等性之法主。如是赞颂，以及向上师、文殊等念诵一个偈颂忏悔等完成后。
创造陷阱：念诵"唉朗杨"，观想三角形的陷阱变成三层铁屋，交叉的支柱成为一体。念诵。然后用香气吸引[敌人]：南无具大恩德的根本及传承上师，乃至"令此灵体前来"，如是召请七遍。然后念诵"尼夏库如"，观想[敌人]不会逃离。念诵。
然后召请[敌人]的魂魄："吽乔！现在是摧毁[敌人]的誓言时刻已到，愿成就黑业"等。分离神灵[保护]："吽！喀喀穆康猛烈分开！"然后吹气于召请魂魄的咒语上。
若出现被召请的征兆，念诵"金刚"长咒。在修法期间，按年份和月份对敌人和仆人进行诅咒和制服，在修法开始时进行召请、修法和生起信心。在上述两种说法中进行召请和进入[敌人体内]，当出现死亡征兆时，念诵"达雅塔！吞善！"杀戮咒语并结合念诵。用修法和金刚橛、武器刺穿[其形象]。然后通过派遣使者等鼓励金刚怖畏，将食子抛向合适的方向。之后按照仪轨进行吉祥和发愿。
（注：金刚怖畏，即藏文གཤིན་རྗེ་གཤེད，梵文Yamāntaka，是藏传佛教中的本尊之一，意为"阎魔的敌人"或"死神的终结者"，是文殊菩萨的忿怒化现形象。）


 །
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་དགྲ་མནན།

金刚怖畏敌人降伏法
金刚怖畏敌人降伏法
顶礼上师和文殊金刚怖畏！此处关于金刚怖畏的敌人降伏法，首先按照传承的修法次第进行。首先通过自己所修的本尊，纠正事业仪轨，完成念诵、积累、供养、赞颂等后，进入金刚怖畏敌人降伏的正行：刹那间观想自身为本尊金刚怖畏，化生而成，身色红色，如同进入红热的铁锅，刹那间观想[本尊]被迎请而来。从"嗡"开始，以信心和誓言迎请[本尊]。嗡！请安坐于三角形深蓝色[座垫]上。
然后加持供品：用"阿姆里达"净化，用"萨巴瓦"清净。从空性中观想"康"[字]变成头盖骨碗，乃至"萨玛雅吽舍梨他"。嗡！向尊贵王者、忿怒尊王金刚怖畏献上供养。嗡艾嘎比亚，赞颂平等性之法主。如是赞颂，以及向上师、文殊等念诵一个偈颂忏悔等完成后。
创造陷阱：念诵"唉朗杨"，观想三角形的陷阱变成三层铁屋，交叉的支柱成为一体。念诵。然后用香气吸引[敌人]：南无具大恩德的根本及传承上师，乃至"令此灵体前来"，如是召请七遍。然后念诵"尼夏库如"，观想[敌人]不会逃离。念诵。
然后召请[敌人]的魂魄："吽乔！现在是摧毁[敌人]的誓言时刻已到，愿成就黑业"等。分离神灵[保护]："吽！喀喀穆康猛烈分开！"然后吹气于召请魂魄的咒语上。
若出现被召请的征兆，念诵"金刚"长咒。在修法期间，按年份和月份对敌人和仆人进行诅咒和制服，在修法开始时进行召请、修法和生起信心。在上述两种说法中进行召请和进入[敌人体内]，当出现死亡征兆时，念诵"达雅塔！吞善！"杀戮咒语并结合念诵。用修法和金刚橛、武器刺穿[其形象]。然后通过派遣使者等鼓励金刚怖畏，将食子抛向合适的方向。之后按照仪轨进行吉祥和发愿。


